古诗《逢入京使》翻译?

一、古诗《逢入京使》翻译?

《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。此诗描写了诗人远涉边塞,路逢回京使者,托带平安口信,以安慰悬望的家人的典型场面,具有浓烈的人情味。诗文语言朴实,不加雕琢,却包含着两大情怀:思乡之情与渴望功名之情,一亲情一豪情,交织相融,真挚自然,感人至深。逢入京使原文:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。翻译:向东遥望长安家园路途遥远,思想的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安。

二、逢入京使古诗逢读什么?

逢入京使古诗中逢读作:féng

fénɡ rù jīnɡ shǐ

逢入京使

táng·cén shēn

唐·岑参

gù yuán dōng wàng lù mànmàn, shuāng xiù lóng zhōng lèibú gān。

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

mǎ shàng xiāng féng wú zhǐbǐ, píng jūn chuán yǔ bào píngān。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

三、逢入京使古诗主旨句?

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

四、古诗《逢入京使》的主旨?

这首诗既表现出作者故园的相思眷恋之情,一也表现了诗人渴望建功立业的豪迈胸襟,柔情与豪情交织相融,感人至深

五、逢入京使古诗背诵方法?

《逢入京使》是唐代诗人王之涣的名篇之一,其背诵方法可以分为以下几步:

1. 熟读原文:首先需要对整篇诗歌进行熟读,理解其意思和表达方式。

2. 分段背诵:将整篇诗歌分成段落,逐段进行背诵,可以根据诗句的语调和节奏进行记忆。

3. 逐句背诵:将每句诗句进行逐一背诵,可以通过反复朗诵的方式加深记忆。

4. 联想记忆:可以将诗句和自己的生活、经历等进行联系,形成联想记忆,有助于记忆长久。

5. 多次复习:不断进行反复复习,加深记忆印象,最好在不同的时间、场合和情境下进行复习,以加强记忆效果。

诗歌背诵需要耐心和刻苦,如果你有兴趣,可以多进行背诵锻炼,提高自己的语言表达和文学素养。

六、《逢入京使》岑参这首古诗有没有拼音版?

逢(féng) 入(rù) 京(jīng) 使(shǐ)

唐(táng) · 岑(cén) 参(shēn)

故(gù) 园(yuán) 东(dōng) 望(wàng) 路(lù) 漫(màn) 漫(màn),

双(shuāng) 袖(xiù) 龙(lóng) 钟(zhōng) 泪(lèi) 不(bù) 干(gàn)。

马(mǎ) 上(shàng) 相(xiāng) 逢(féng) 无(wú) 纸(zhǐ) 笔(bǐ),

凭(píng) 君(jūn) 传(chuán) 语(yǔ) 报(bào) 平(píng) 安(ān)。

七、逢入京使古诗龙钟的意思?

沾湿的意思。

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

《逢入京使》是唐代诗人岑参所作的一首边塞诗,这首七言绝句描写了诗人远涉边塞,路逢回京使者托带平安口信,以安慰盼归家人的情景,言语朴实、真挚自然、感人至深。

八、逢入京使这首古诗是什么?

逢入京使⑴

创作年代

盛唐

作 者

岑参

故园东望路漫漫⑵,双袖龙钟泪不干⑶。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安⑷。

注释

⑴入京使:进京的使者。

⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。

⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。

⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。

白话译文

向东遥望长安家园路途遥远,思想的泪沾湿双袖模糊面容。

在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安

九、逢入京使岑参注音古诗?

逢入京使

[ 唐 ] 岑参

gù yuán dōng wàng lù màn màn

故 园 东 望 路 漫 漫,

shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gān

双 袖 龙 钟 泪 不 干。

mǎ shàng xiāng féng wú zhǐ bǐ

马 上 相 逢 无 纸 笔,

píng jūn chuán yǔ bào píng ān

凭 君 传 语 报 平 安。

《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。此诗描写了诗人远涉边塞,路逢回京使者,托带平安口信,以安慰悬望的家人的典型场面,具有浓烈的人情味。诗文语言朴实,不加雕琢,却包含着两大情怀:思乡之情与渴望功名之情,一亲情一豪情,交织相融,真挚自然,感人至深。

十、岑参的《逢入京使》拼音版?

唐(táng) · 岑(cén) 参(shēn) 故(gù) 园(yuán) 东(dōng) 望(wàng) 路(lù) 漫(màn) 漫(màn), 双(shuāng) 袖(xiù) 龙(lóng) 钟(zhōng) 泪(lèi) 不(bù) 干(gàn)。

马(mǎ) 上(shàng) 相(xiāng) 逢(féng) 无(wú) 纸(zhǐ) 笔(bǐ), 凭(píng) 君(jūn) 传(chuán) 语(yǔ) 报(bào) 平(píng) 安(ān)。